"Dziedzictwo"

Premiera w Polsce: 9 listopada 2011 oraz 25 stycznia 2012 r.

Czyli możemy już szukać w księgarniach ostatniego tomu (który składa się z dwóch częœci :)
lub
nie czekajc zamówić od razu przez Internet - kup teraz: Dziedzictwo tom 4 w księgarni Gandalf.

Premiera w USA, Kanadzie, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii i Australii: 8 listopada 2011 r.

Ważna informacja: Polskie wydanie ostatniej książki zostało podzielone na dwie części. Dlaczego? Oto jednego z redaktorów wydawnictwa MAG:

"Rozumiem żal, rozczarowanie i emocje związane z taką, a nie inną decyzją naszego Wydawnictwa, ale...

Książka musi kosztować 80 PLN. Niezależnie od tego czy ukaże się w 1 czy 2 tomach. Niestety, tym razem wymagania finansowe były ekstremalne. Kilkadziesiąt razy wyższe niż poprzednio, a seria Dziedzictwo sprzedaje się z tomu na tom coraz słabiej. Różnica pomiędzy Eragonem a Brisingrem to prawie 40%. Spodziewamy się, że w przypadku Dziedzictwa spadek wyniesie ponownie 20-30%. Czyli nie jest tak pięknie, jakby mogło się wydawać.

Rozbicie na 2 tomy to konieczność. Po pierwsze, to mniejszy jednorazowy wydatek dla czytelnika (co ma znaczenie psychologiczne, choć, oczywiście nie wszystkim się podoba), po drugie mniejszy jednorazowy wydatek dla nas.

Pierwotnie 1 i 2 tom Dziedzictwa miały się ukazać w bardzo małych odstępach, bo 9 listopada i 7 grudnia. Niestety, zachodni wydawca miał poślizg w dostarczaniu tekstów... zbyt duży, abyśmy się wyrobili."

Druga połowa ostatniego tomu ("Dziedzictwo") w Polsce pojawi się w styczniu 2012.

***

Ogólne wiadomości dotyczące ostatniego tomu, Paolini 2011. - *czytaj*

***

Pierwszy fragment z ostatniego tomu Dziedzictwa - "King Cat" - *czytaj tłumaczenie*

Nowy fragment "Poprzez Pęknięcie"

***

List autora do fanów z maja 2010.

***

Random House opublikował "tylną okładkę" czyli krótki opis książki, jaki zawsze widzimy na jej odwrocie, mający zachęcić czytelnika do kupna. Oto tłumaczenie:

"Nie tak dawno temu, Eragon- Cieniobójca, Smoczy Jeździec - był nikim więcej jak ubogim chłopcem z farmy, a jego smok, Saphira, niebieskim kamieniem, porzuconym w lesie. Teraz, los całej krainy spoczywa na ich ramionach

Długie miesiące treningów i walk przyniosły zwycięstwa i nadzieję, ale też łamiące serca straty. Prawdziwa walka dopiero przed nimi: muszą zmierzyć się z Galbatorixem. Gdy nadejdzie czas, będą musieli być dostatecznie potężni, by go pokonać. Jeśli im się nie uda, nie uda się nikomu. Nie będzie drugiej szansy.

Jeździec i jego smok zawędrowali dalej niż ktokolwiek śmiał przypuszczać. Czy mogą obalić złego króla i przywrócić sprawiedliwość do Alagaesii? A jeśli tak, to jakim kosztem?

Oto długo oczekiwane, oszałamiające zakończenie cyklu Dziedzictwo"

***

W trakcie oczekiwania na więcej informacji dotyczących 4 tomu, jak też na całą książkę, strona Shurtugal.com przeprowadza wywiady z C. Paolinim (zwane Q&A) wyjaśniają one wiele wątków, jak również otwierają nowe ciekawe teorie dotyczące następnego tomu. Nasza strona publikuję tłumaczenia:

- Najnowsze Q&A ! (maj 2011)
- Q&A nr 7 - Comic Con – część 3
- Q&A nr 7 - Comic Con – część 2
- Q&A nr 7 - Comic Con – część 1
- Q&A nr6 (maj 2010)
- Q&A nr5 (marzec 2010)
- Q&A nr4 (listopad 2009)
- Q&A nr3 (sierpień 2009)
- Q&A nr2 (lipiec 2009)
- Q&A nr1 (czerwiec 2009)